diff --git a/SKILL.md b/SKILL.md
index 922f82d..a269316 100644
--- a/SKILL.md
+++ b/SKILL.md
@@ -59,7 +59,7 @@ metadata:
       - clawhub
 ---
 
-# last30days v3.0.0: Research Any Topic from the Last 30 Days
+# last30days v3.0.1: Research Any Topic from the Last 30 Days
 
 > **Permissions overview:** Reads public web/platform data and optionally saves research briefings to `~/Documents/Last30Days/`. X/Twitter search uses optional user-provided tokens (AUTH_TOKEN/CT0 env vars). Bluesky search uses optional app password (BSKY_HANDLE/BSKY_APP_PASSWORD env vars - create at bsky.app/settings/app-passwords). All credential usage and data writes are documented in the [Security & Permissions](#security--permissions) section.
 
diff --git a/scripts/sync.sh b/scripts/sync.sh
index cedcff2..eec6d7a 100755
--- a/scripts/sync.sh
+++ b/scripts/sync.sh
@@ -11,7 +11,7 @@ COMMON_TARGETS=(
   # but local development needs the cache kept in sync with the repo.
   # Do NOT add ~/.claude/skills/last30days - it creates a duplicate
   # /last30days-3 in the slash command menu alongside the plugin version.
-  "$HOME/.claude/plugins/cache/last30days-skill-private/last30days-3/3.0.0"
+  "$HOME/.claude/plugins/cache/last30days-skill-private/last30days-3/3.0.1"
   "$HOME/.claude/plugins/cache/last30days-skill-private/last30days-3-nogem/3.0.0-nogem"
   "$HOME/.agents/skills/last30days"
   "$HOME/.codex/skills/last30days"