CRITICAL FIX: update.md was telling agents to uninstall bird CLI,
which broke users who had working bird installations. Now:
- twitter.py: prefers twitter-cli, falls back to bird/birdx if installed
- update.md: removed "clean up deprecated tools" step entirely
- Added explicit rule: "Never uninstall any existing tools the user already has"
- Tests cover twitter-cli primary + bird fallback + preference order
78 tests passing.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>